1 00:00:00,000 --> 00:00:03,848 NOMBRE DE LA PERSONA, EVENTO Y ENTORNO LAS HISTORIAS DE ESTE DRAMA SON SOLO FICCIÓN 2 00:00:03,928 --> 00:00:07,348 La señora Yoon Miseon se negó. donando sus pulmones 3 00:00:07,428 --> 00:00:09,428 justo antes de realizar la anestesia. 4 00:00:48,098 --> 00:00:50,678 ¿Lo dices en serio? ¿Donar tus órganos? 5 00:00:52,888 --> 00:00:54,728 ¿Era este tu plan desde el principio? 6 00:00:56,268 --> 00:00:58,938 Muchos donantes de órganos cambian de opinión 7 00:00:59,028 --> 00:01:00,648 justo antes de la cirugía. 8 00:01:01,148 --> 00:01:05,068 Sólo porque es familia, no está obligado a hacer sacrificios. 9 00:01:05,988 --> 00:01:09,488 Que pena, pero eso es todo por la operación de hoy. 10 00:01:15,828 --> 00:01:18,128 Si se somete a un trasplante un pulmón, 11 00:01:18,458 --> 00:01:19,838 su condición mejorará, ¿verdad? 12 00:01:19,918 --> 00:01:21,378 Sí, estoy seguro. 13 00:01:22,838 --> 00:01:25,428 Fibrosis en su lóbulo superior izquierdo no demasiado serio, 14 00:01:25,508 --> 00:01:28,598 lo cuidaré bien hasta la próxima operación de trasplante 15 00:01:29,258 --> 00:01:31,218 decidido. 16 00:01:31,928 --> 00:01:32,928 Por favor haz eso. 17 00:01:33,728 --> 00:01:34,848 Está bien señora. 18 00:01:37,228 --> 00:01:39,898 Doctor Han. Detecté edema pulmonar. 19 00:01:41,398 --> 00:01:42,858 Su lóbulo inferior derecho parece más pequeño. 20 00:01:42,938 --> 00:01:45,148 Peligroso para los pulmones no trasplantado ahora. 21 00:01:47,198 --> 00:01:49,118 -¿Está listo el gas nitrógeno? Insertar. -Sí. 22 00:01:49,198 --> 00:01:50,908 Mejorar el drenaje para desinflar la aurícula derecha. 23 00:01:50,988 --> 00:01:52,198 Bueno, doctor. 24 00:01:52,498 --> 00:01:54,748 Presión de la arteria pulmonar 35 y sigue aumentando. 25 00:01:54,828 --> 00:01:56,578 Utilizamos un catéter de drenaje. 26 00:02:00,748 --> 00:02:02,168 Primer síndrome pulmonar. 27 00:02:03,128 --> 00:02:05,878 -¿Qué pasó? -Parece insuficiencia pulmonar. 28 00:02:06,468 --> 00:02:09,598 -¿Insuficiencia pulmonar? -Los pulmones trasplantados son demasiado pequeños, 29 00:02:09,678 --> 00:02:12,178 Entonces, no puedo resistirme cantidad de flujo sanguíneo 30 00:02:13,138 --> 00:02:14,598 que entra desde el corazón. 31 00:02:15,388 --> 00:02:16,228 Entonces... 32 00:02:16,308 --> 00:02:19,608 El cirujano desvía el flujo. con una máquina de circulación extracorpórea 33 00:02:19,688 --> 00:02:23,188 y realizar canulación de la arteria pulmonar para reducir la presión, pero... 34 00:02:23,818 --> 00:02:25,438 ¿Pero qué? 35 00:02:25,528 --> 00:02:27,028 Esta es sólo una medida temporal. 36 00:02:27,818 --> 00:02:29,738 Para resolver esto, 37 00:02:29,818 --> 00:02:31,448 necesita otro pulmón izquierdo 38 00:02:32,028 --> 00:02:34,328 para difundir el flujo sanguíneo. 39 00:02:43,708 --> 00:02:44,668 Yoonseok. 40 00:02:50,548 --> 00:02:51,718 Tienes que hacer esto. 41 00:02:52,718 --> 00:02:53,968 ¿Qué? 42 00:02:58,308 --> 00:03:00,768 Por favor salva mi Sunae. 43 00:03:02,018 --> 00:03:04,688 Después de tener poder sobre este país, 44 00:03:05,108 --> 00:03:07,108 Te cuidaré hasta el final. 45 00:03:07,278 --> 00:03:09,908 -Mamá. -Es imposible. 46 00:03:09,988 --> 00:03:12,578 Para donar sus pulmones, 47 00:03:12,658 --> 00:03:17,158 él también tuvo que registrarse primero se sometió a numerosos exámenes y procedimientos. 48 00:03:17,748 --> 00:03:21,708 -No puedo decidirme ahora. -¡Entonces, busca otra manera! 49 00:03:23,838 --> 00:03:27,508 Estoy haciendo esto porque dijiste sobreviviría con un pulmón. 50 00:03:27,588 --> 00:03:31,138 ¿Y ahora qué? ¿Cómo salvarás a mi hija? 51 00:03:31,218 --> 00:03:32,388 Sólo tú. 52 00:03:35,218 --> 00:03:37,638 Te has registrado y has sido revisado. 53 00:03:38,518 --> 00:03:40,388 Si realmente lo amas y quiero salvarlo, 54 00:03:40,478 --> 00:03:42,268 Puedes donarle tus pulmones. 55 00:03:45,318 --> 00:03:46,568 No puedo hacer eso. 56 00:03:48,398 --> 00:03:51,028 Se celebrarán elecciones generales falta menos de una semana. 57 00:03:51,738 --> 00:03:53,448 Si me operaran ahora... 58 00:03:53,528 --> 00:03:56,698 ¿Es su presidencia más importante? que la vida de tu hija? 59 00:04:00,408 --> 00:04:01,708 Sepa esto. 60 00:04:02,288 --> 00:04:04,288 Si la señorita Yang Sunae muriera hoy, 61 00:04:04,588 --> 00:04:06,338 Es por ti, su madre. 62 00:04:06,918 --> 00:04:07,838 estupidez 63 00:04:09,798 --> 00:04:11,878 y tu avaricia 64 00:04:13,468 --> 00:04:14,798 fue la causa de su muerte. 65 00:04:29,688 --> 00:04:32,148 La presión de la arteria pulmonar es 14. Baja mucho. 66 00:04:32,238 --> 00:04:35,238 Estamos saliendo de una crisis importante, pero ¿qué? No durará mucho. 67 00:04:35,318 --> 00:04:37,698 no tenemos elección aparte de continuar bombeando. 68 00:04:38,368 --> 00:04:39,908 Pero esto es muy desafortunado. 69 00:04:39,998 --> 00:04:42,328 Esta decisión debe ser difícil. para el señor Doh Jinwoo. 70 00:04:42,668 --> 00:04:45,038 Estamos desperdiciando sus pulmones precioso así. 71 00:04:51,718 --> 00:04:54,298 EPISODIO 12 72 00:04:56,598 --> 00:04:57,888 Sólo un poquito más. 73 00:04:58,558 --> 00:04:59,768 Sigue soplando. 74 00:05:01,518 --> 00:05:04,058 Un poquito más. Bien. 75 00:05:07,768 --> 00:05:09,478 En general, su función pulmonar 76 00:05:09,568 --> 00:05:12,188 el doble de alto 77 00:05:12,488 --> 00:05:14,108 que la mayoría de los hombres de 20 años. 78 00:05:14,858 --> 00:05:17,368 No tendrás ningún problema para superarlo. tu vida diaria 79 00:05:17,448 --> 00:05:19,658 sin tu lóbulo inferior derecho si los numeros son asi. 80 00:05:21,498 --> 00:05:23,708 Sin embargo, mira esto. 81 00:05:24,078 --> 00:05:26,828 Has tenido tuberculosis. 82 00:05:27,328 --> 00:05:29,548 Por eso usamos los pulmones. 83 00:05:29,628 --> 00:05:32,508 probablemente mucho más pequeño que lo que ves aquí. 84 00:05:32,878 --> 00:05:36,088 Pero como hay dos donantes, No habrá grandes problemas. 85 00:05:39,468 --> 00:05:40,508 ¿Y si...? 86 00:05:41,388 --> 00:05:44,438 La Sra. Yoon de repente cambió de opinión. 87 00:05:45,308 --> 00:05:47,478 ¿Y no donó sus pulmones? 88 00:05:48,188 --> 00:05:49,818 ¿Qué pasará? 89 00:05:52,228 --> 00:05:54,238 es una persona egoista 90 00:05:54,318 --> 00:05:57,318 quien siempre se aprovecha de su hija para su propio beneficio. 91 00:05:58,158 --> 00:06:00,948 Incluso aceptó donar sus pulmones. 92 00:06:01,038 --> 00:06:02,828 antes de las elecciones generales. 93 00:06:03,788 --> 00:06:05,578 Ese pensamiento me molestó. 94 00:06:07,538 --> 00:06:09,038 Prométemelo. 95 00:06:09,128 --> 00:06:12,378 Si pasa lo peor 96 00:06:13,088 --> 00:06:15,258 y la señora Yoon cambió de opinión, 97 00:06:16,258 --> 00:06:18,588 por favor córtame el pulmón izquierdo y dáselo. 98 00:06:18,678 --> 00:06:19,798 No puedo hacer eso. 99 00:06:20,388 --> 00:06:22,178 Si te corto ambos pulmones, 100 00:06:22,258 --> 00:06:24,058 sufrirás más. 101 00:06:26,098 --> 00:06:29,148 Dijiste mi función pulmonar mucho mejor que otros. 102 00:06:29,228 --> 00:06:30,858 Entonces, si lo divido por la mitad... 103 00:06:30,938 --> 00:06:32,108 Sobrevivirás. 104 00:06:33,228 --> 00:06:35,738 Pero cuando sucede lo peor, 105 00:06:36,568 --> 00:06:38,858 Podrías morir en la mesa de operaciones. 106 00:06:42,578 --> 00:06:44,658 ¿Alguna vez has perdido a alguien? 107 00:06:45,498 --> 00:06:47,208 a quien amas más que tú mismo? 108 00:06:48,828 --> 00:06:50,958 Cuando Sunae desapareció, 109 00:06:51,378 --> 00:06:53,668 No pude correr, ni siquiera una vez. 110 00:06:56,758 --> 00:06:59,388 Aunque no puedo corriendo libre otra vez, no... 111 00:06:59,968 --> 00:07:02,178 no me importa aunque ya no puedo caminar. 112 00:07:02,258 --> 00:07:04,468 Entonces, por favor, sea cual sea la situación, 113 00:07:04,558 --> 00:07:06,478 si Sunae está en peligro durante la cirugía, 114 00:07:08,268 --> 00:07:11,148 por favor corta el resto de mis pulmones y dáselo. 115 00:07:17,858 --> 00:07:19,448 -Daewoong, guantes. -¿Qué? 116 00:07:20,568 --> 00:07:21,618 Bueno. 117 00:07:22,828 --> 00:07:23,738 Este. 118 00:07:32,538 --> 00:07:34,338 Conéctese con el Doctor Choi. Este es Han Yihan. 119 00:07:34,418 --> 00:07:36,008 Sí, espera un minuto. 120 00:07:38,628 --> 00:07:39,758 Este es Choi Yosub. 121 00:07:39,838 --> 00:07:42,468 Yosub, escucha. 122 00:07:45,388 --> 00:07:48,558 Cortar el lóbulo medio El pulmón derecho del señor Doh Jinwoo. 123 00:07:49,518 --> 00:07:51,228 ¿Qué? ¿Lóbulo medio? 124 00:07:51,308 --> 00:07:52,608 Doctor Choi Yosub. 125 00:07:53,108 --> 00:07:55,108 Cierra el intercomunicador inmediatamente. 126 00:07:55,188 --> 00:07:58,488 Coser el pecho del donante y finalizar la operación. Si no... 127 00:07:58,568 --> 00:07:59,858 Espera. 128 00:08:00,988 --> 00:08:03,408 si mi hija acepta Los pulmones de Doh Jinwoo otra vez, 129 00:08:04,118 --> 00:08:05,698 él puede vivir. 130 00:08:06,328 --> 00:08:07,578 ¿Verdad, verdad? 131 00:08:07,658 --> 00:08:09,748 Es cierto, pero no podemos hacer eso. 132 00:08:10,708 --> 00:08:13,038 Si tienes un trasplante de pulmón uno por uno 133 00:08:13,328 --> 00:08:15,918 y hay un problema con el donante, podríamos estar sujetos a acciones legales... 134 00:08:15,998 --> 00:08:19,298 ¿Desde cuando este hospital ¿Solo haciendo cosas legales? 135 00:08:20,628 --> 00:08:22,008 No lo detengas. 136 00:08:22,588 --> 00:08:24,218 Tú mismo lo dijiste. 137 00:08:25,258 --> 00:08:27,718 La única manera de salvar a mi hija. 138 00:08:27,808 --> 00:08:30,348 es un segundo trasplante de pulmón. 139 00:08:34,608 --> 00:08:35,478 Doctor Choi. 140 00:08:36,268 --> 00:08:37,728 Siga las órdenes del doctor Han. 141 00:08:38,438 --> 00:08:39,818 Asumiré la responsabilidad. 142 00:08:43,818 --> 00:08:45,118 Yosub. 143 00:08:46,028 --> 00:08:47,198 Sí, Yihan. 144 00:08:47,278 --> 00:08:48,868 Cambié la forma de sus pulmones. 145 00:08:48,948 --> 00:08:51,248 y comparar tallas su conducto torácico. 146 00:08:51,328 --> 00:08:53,248 Al comparar los dos datos, 147 00:08:53,328 --> 00:08:54,828 Vi el lóbulo medio derecho de Doh Jinwoo. 148 00:08:54,918 --> 00:08:57,418 mucho más grande que Lóbulo inferior izquierdo de Yang Sunae. 149 00:08:58,298 --> 00:09:01,008 Lóbulo superior izquierdo de Yang Sunae Aún no ha progresado a fibrosis. 150 00:09:01,088 --> 00:09:03,968 Voy a conectar el lóbulo medio. Lóbulo derecho de Pak Doh con el lóbulo izquierdo del paciente. 151 00:09:04,888 --> 00:09:06,678 ¿Qué? ¿Es eso posible? 152 00:09:06,758 --> 00:09:07,598 Sí. 153 00:09:07,678 --> 00:09:09,768 Ha habido un caso exitoso en Japón. 154 00:09:09,848 --> 00:09:11,678 Forma de vasos sanguíneos 155 00:09:11,768 --> 00:09:13,228 y sus bronquios son iguales. 156 00:09:13,308 --> 00:09:14,728 Es anatómicamente posible. 157 00:09:15,478 --> 00:09:16,858 Pero Yihan, 158 00:09:18,478 --> 00:09:19,978 Esta es la primera vez en Corea. 159 00:09:22,988 --> 00:09:25,238 Esta es la primera vez y es peligroso. 160 00:09:26,158 --> 00:09:27,658 Pero esta es la manera de salvar a la señorita Yang. 161 00:09:28,278 --> 00:09:30,288 y la forma más rápida de ayudar a Pak Doh a recuperarse. 162 00:09:32,708 --> 00:09:35,078 Créame, hagámoslo. 163 00:09:38,168 --> 00:09:39,088 Bueno. 164 00:10:14,708 --> 00:10:17,458 La habitación uno está completa. tomó su lóbulo medio derecho. 165 00:10:17,668 --> 00:10:18,878 Levante el lóbulo inferior izquierdo. 166 00:10:32,768 --> 00:10:34,058 Lóbulo medio derecho del Sr. Doh Jinwoo. 167 00:10:36,098 --> 00:10:37,478 ¿Es esto suficiente? 168 00:10:37,558 --> 00:10:38,598 Todo estará bien. 169 00:10:39,188 --> 00:10:40,358 Ahora estamos luchando contra el tiempo. 170 00:10:41,228 --> 00:10:43,608 Tenemos que enchufar y bombear esto. antes de que el edema empeore. 171 00:10:43,688 --> 00:10:45,278 Adjuntar al pulmón izquierdo. 172 00:10:47,908 --> 00:10:49,278 Fórceps. 173 00:10:53,288 --> 00:10:54,288 Un poquito más. 174 00:11:06,418 --> 00:11:08,048 ¿Está funcionando sin problemas? 175 00:11:08,128 --> 00:11:11,218 Esta no es una situación fácil, pero todo estará bien. 176 00:11:12,508 --> 00:11:13,758 Es un tipo que siempre se nota. 177 00:11:15,178 --> 00:11:17,938 poderes sobrenaturales en momentos como estos. 178 00:11:21,558 --> 00:11:23,108 -Ventosa. -Ventosa. 179 00:11:24,858 --> 00:11:25,778 Cortar. 180 00:11:38,748 --> 00:11:40,118 -Cortar. -Cortar. 181 00:11:40,748 --> 00:11:43,288 Presión de la arteria pulmonar, 21. Saturación de oxígeno, 100 por ciento. 182 00:11:43,498 --> 00:11:44,498 ¿Su pulmón derecho? 183 00:11:44,588 --> 00:11:47,008 El edema no progresó. 184 00:11:50,428 --> 00:11:52,388 Comience lentamente a detener la bomba. 185 00:11:52,468 --> 00:11:54,428 Bien. Reduciré el drenaje. 186 00:11:54,508 --> 00:11:56,348 Flujo de bomba, 70. 187 00:11:59,308 --> 00:12:00,478 Bájalo de nuevo. 188 00:12:00,558 --> 00:12:02,808 Flujo de bomba, 50. 189 00:12:08,148 --> 00:12:09,608 Sus pulmones parecían estar bien. 190 00:12:09,698 --> 00:12:10,568 Sus signos vitales son estables. 191 00:12:11,658 --> 00:12:13,818 Paremos la bomba. Comienza la señal. 192 00:12:13,908 --> 00:12:15,658 Señal de parada de bomba. 193 00:12:15,738 --> 00:12:18,248 Uno, dos, tres. 194 00:12:18,328 --> 00:12:19,708 El secado se ha detenido. 195 00:12:32,258 --> 00:12:35,928 Presión de la arteria pulmonar, 16. La saturación de oxígeno sigue siendo del 100 por ciento. 196 00:12:36,428 --> 00:12:38,678 Yo... no puedo creer esto. 197 00:12:39,268 --> 00:12:41,638 Eso fue un trasplante de pulmón. El primero de Corea uno por uno, 198 00:12:41,728 --> 00:12:44,308 y el lóbulo superior del receptor con el lóbulo medio del donante. 199 00:12:44,808 --> 00:12:46,648 no lo creo Acabo de presenciar esto. 200 00:12:47,228 --> 00:12:48,978 No sólo lo ves, pero también involucrado. 201 00:12:50,108 --> 00:12:53,068 La operación terminó de forma segura gracias a todos ustedes. Trabajo bueno. 202 00:13:04,628 --> 00:13:05,628 Ya lo adiviné. 203 00:13:06,918 --> 00:13:08,498 Sé que Han Yihan puede hacerlo. 204 00:13:14,298 --> 00:13:15,468 Doctor Han. 205 00:13:16,468 --> 00:13:18,218 Está muy tranquilo en la cancha, 206 00:13:19,508 --> 00:13:21,768 sino más bien humano en el quirófano. 207 00:13:23,768 --> 00:13:25,348 Ese es el verdadero él. 208 00:13:26,228 --> 00:13:27,648 no tenia miedo de nada 209 00:13:28,768 --> 00:13:30,278 si la acción es posible salvar al paciente. 210 00:13:35,528 --> 00:13:37,618 BANSEOKWON. 211 00:14:11,358 --> 00:14:14,028 Tan pronto como la señorita Yang y el señor Doh recobraron el sentido, 212 00:14:14,108 --> 00:14:15,898 los moveré a la Clínica Médica New-Hope. 213 00:14:15,988 --> 00:14:19,118 Necesitas más gente y equipo. Déjalos... 214 00:14:19,198 --> 00:14:21,868 Todo es suficiente. Puedo soportarlo todo. 215 00:14:23,658 --> 00:14:25,908 Además, si el paciente y el guardián se queda aquí, 216 00:14:25,998 --> 00:14:28,498 quién sabe qué pasará. 217 00:14:28,998 --> 00:14:31,248 Seguiré investigando el ataque. y el secuestro de Pak Doh, 218 00:14:32,048 --> 00:14:35,218 así como sospechas de violencia doméstica contra su hija. 219 00:14:35,298 --> 00:14:38,888 Demanda de nulidad de matrimonio también no continuará. 220 00:14:42,678 --> 00:14:45,678 Dios, nunca me imaginé 221 00:14:46,478 --> 00:14:49,348 tendrá otra operación con Han Yihan. 222 00:14:51,108 --> 00:14:53,688 Pero es genial, ¿no? 223 00:14:54,568 --> 00:14:56,448 Su talento es mucho más maduro. que antes. 224 00:14:57,488 --> 00:15:01,278 Ese talento se desperdició en él. Su talento es genial. 225 00:15:01,368 --> 00:15:02,738 Santo cielo. 226 00:15:07,368 --> 00:15:09,208 El tiempo empieza a hacer calor. 227 00:15:10,418 --> 00:15:12,378 Señorita Jung, ¿por qué está aquí? 228 00:15:12,998 --> 00:15:15,588 ¿Puedo hablar con ustedes dos? 229 00:15:18,378 --> 00:15:19,258 ¿Qué? 230 00:15:22,008 --> 00:15:24,808 ¿Por qué hablas tan en serio? 231 00:15:25,218 --> 00:15:29,018 Apresúrate. Estoy cansado después de una larga operación. 232 00:15:30,768 --> 00:15:32,058 quiero informacion 233 00:15:32,858 --> 00:15:35,318 sobre el juicio del doctor Han Yihan hace cinco años. 234 00:15:37,738 --> 00:15:40,238 ¿De repente? ¿Qué pasó con ese juicio? 235 00:15:40,318 --> 00:15:42,908 No hay necesidad de secretos entre nosotros. 236 00:15:43,658 --> 00:15:44,988 Los tres fuimos instigados 237 00:15:45,578 --> 00:15:49,408 dar falso testimonio por el presidente Gu Jingi. 238 00:15:52,578 --> 00:15:57,008 Dios, eres tú. Tus palabras podrían causar grandes problemas. 239 00:15:58,418 --> 00:16:00,258 Nos trajiste aquí para hablar de esto? 240 00:16:02,508 --> 00:16:05,348 Iremos. Supongo que esto nunca sucedió. 241 00:16:07,388 --> 00:16:08,388 Vamos. ¿Qué estás haciendo? 242 00:16:10,268 --> 00:16:11,438 Puedes irte. 243 00:16:11,848 --> 00:16:13,978 me quedaré aquí y habla con él. 244 00:16:14,978 --> 00:16:16,018 ¿Hablando de qué? 245 00:16:17,228 --> 00:16:20,398 ¿Qué pasó? ¿Usted también se verá afectada, señora Cho? 246 00:16:24,738 --> 00:16:27,948 Vale, claro. Sea lo que sea, no estoy involucrado. 247 00:16:28,538 --> 00:16:29,748 Me resigné. 248 00:16:29,908 --> 00:16:30,828 Nos vemos. 249 00:16:40,798 --> 00:16:42,628 ¿Qué quieres saber? 250 00:16:43,298 --> 00:16:44,428 Verdad. 251 00:16:45,178 --> 00:16:48,768 La verdad de la operación del señor Geum Seokju lo cual no lo sé. 252 00:17:07,828 --> 00:17:10,408 ¿Qué fue eso? Simplemente me pone nervioso. 253 00:17:18,458 --> 00:17:19,628 Juzga sabiamente. 254 00:17:19,708 --> 00:17:23,508 Equipo Legal en Banseok Puede que ya no esté de tu lado. 255 00:17:27,258 --> 00:17:28,598 Si es así, 256 00:17:30,138 --> 00:17:31,808 Tengo que encontrar una manera de sobrevivir. 257 00:18:24,568 --> 00:18:25,898 ¿Cuál es la razón? 258 00:18:26,988 --> 00:18:29,528 Tiraste a la basura el contrato original. que nos beneficia 259 00:18:29,618 --> 00:18:32,988 y firmar otro contrato con mayor riesgo. 260 00:18:33,578 --> 00:18:36,328 Simple. Me beneficié más de eso. 261 00:18:36,618 --> 00:18:39,288 Pero se perderán más. Mucho más. 262 00:18:39,538 --> 00:18:43,168 Siempre estás preocupado por los riesgos, mientras espero los resultados. 263 00:18:43,628 --> 00:18:46,968 Es la diferencia que me hace sentado aquí, en lugar de ti. 264 00:18:47,548 --> 00:18:50,798 El primer descendiente coreano de la Mano de Honor quien se convirtió en el jefe de la sucursal de Asia. 265 00:18:51,008 --> 00:18:53,808 Por supuesto, hasta el día de hoy, Tu descuido dio sus frutos. 266 00:18:54,428 --> 00:18:56,058 ¿Pero crees que será así para siempre? 267 00:18:56,138 --> 00:19:00,518 Jugadores a los que les encantan las carreras No pude sentarme a la mesa hasta el final. 268 00:19:00,608 --> 00:19:03,018 Si quieres sentarte ahí durante mucho tiempo, 269 00:19:03,108 --> 00:19:06,188 Empiece a hacer negocios en lugar de apostar. 270 00:19:07,648 --> 00:19:08,738 Gracias por tu consejo. 271 00:19:10,618 --> 00:19:12,278 Lo guardaré en lo más profundo de mi corazón. 272 00:19:13,988 --> 00:19:14,868 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA CLÍNICA MÉDICA NUEVA ESPERANZA 273 00:19:14,948 --> 00:19:16,328 Miocardiopatía hipertrófica. 274 00:19:16,908 --> 00:19:19,788 Su músculo cardíaco se hizo mucho más grande, Reduce el tamaño de los ventrículos. 275 00:19:20,418 --> 00:19:23,838 A partir de ahora sentirás Cada vez más incómodo al respirar. 276 00:19:25,418 --> 00:19:28,838 Además, su aorta está ligeramente dilatada. 277 00:19:28,928 --> 00:19:32,508 Si se deja así, Podría ser una disección aórtica. 278 00:19:32,598 --> 00:19:35,558 -¿Cuándo debería operarse? -Cuanto más rápido, mejor. 279 00:19:35,638 --> 00:19:39,348 Si es posible, quiero posponer esto. hasta que terminen las elecciones presidenciales. 280 00:19:39,438 --> 00:19:41,398 Deberías considerar esto 281 00:19:41,598 --> 00:19:45,278 como sostener dos bombas de tiempo dentro de tu pecho. 282 00:19:45,358 --> 00:19:47,608 no lo sentirás los efectos negativos ahora, 283 00:19:48,528 --> 00:19:50,198 pero una vez que la bomba explota, 284 00:19:51,698 --> 00:19:53,118 no hay manera de arreglarlo. 285 00:19:55,448 --> 00:19:58,958 ¿El debate sobre las elecciones generales ¿Es malo para el corazón? 286 00:19:59,038 --> 00:20:00,998 Te recetaré un sedante 287 00:20:01,328 --> 00:20:05,418 pero tu situación no será segura hasta que te operen. 288 00:20:07,508 --> 00:20:10,628 Me prepararé para la cirugía. una vez finalizadas las elecciones generales. 289 00:20:10,718 --> 00:20:13,428 Entiendo. Por cierto, 290 00:20:14,008 --> 00:20:17,138 si mi operación se hace pública, 291 00:20:17,468 --> 00:20:22,228 puedo decir Hyunseong como su cirujano oficial? 292 00:20:22,308 --> 00:20:24,058 Papá, ¿qué...? 293 00:20:25,148 --> 00:20:26,068 ¿Qué quiere decir papá? 294 00:20:26,148 --> 00:20:28,938 Eso es sólo una suposición. 295 00:20:29,778 --> 00:20:33,408 Espero que mi operación siga siendo un secreto. Pero si esta noticia se difunde, 296 00:20:33,488 --> 00:20:36,198 Tenemos que pensar en la posición de Banseok. 297 00:20:37,538 --> 00:20:40,498 ¿No has terminado ya? relación con el presidente Gu Jingi? 298 00:20:40,578 --> 00:20:43,998 Las relaciones no se pueden romper tan fácilmente. 299 00:20:44,918 --> 00:20:49,758 Por favor comprenda mi posición. 300 00:20:51,168 --> 00:20:54,638 Papá debería centrarse en el debate principal. 301 00:20:54,718 --> 00:20:57,598 hablaré con yihan y programar la operación. 302 00:20:58,178 --> 00:21:00,018 Bueno. Por favor haz eso. 303 00:21:10,738 --> 00:21:12,398 CAPITAL GUKKWANG 304 00:21:12,488 --> 00:21:14,568 GANA COMO UN PERRO, GASTAR COMO UN PERRO 305 00:21:14,658 --> 00:21:16,118 CEO GONG GUKKWANG 306 00:21:22,578 --> 00:21:24,168 Dios, el olor. 307 00:21:25,208 --> 00:21:26,378 Me vuelve loco. 308 00:21:26,958 --> 00:21:28,838 Había 50 fajos de billetes y cheques. 309 00:21:28,918 --> 00:21:29,998 ¿Cuánto tiempo tardará? 310 00:21:30,088 --> 00:21:32,668 El tamaño es bastante grande. 311 00:21:32,758 --> 00:21:36,718 Para mantener todo seguro, tardará unos dos meses. 312 00:21:37,258 --> 00:21:38,258 Termínalo en un mes. 313 00:21:39,258 --> 00:21:42,138 -Te traeré otros 50 fajos. -Señor Kwon. 314 00:21:42,598 --> 00:21:44,268 Hoy en día prestar dinero 315 00:21:44,348 --> 00:21:47,938 Más difícil que verter cemento. en un sitio de construcción en verano. 316 00:21:48,018 --> 00:21:49,688 Muy agotador. 317 00:21:49,768 --> 00:21:53,068 Si hay un problema con el lavado de dinero, 318 00:21:53,148 --> 00:21:56,568 ¿Quieres ser responsable de mi vida? 319 00:21:59,738 --> 00:22:00,698 Un mes. 320 00:22:00,788 --> 00:22:02,578 El resto está en el coche. 321 00:22:03,788 --> 00:22:07,878 Parece un miembro de la asamblea. se convertirá en presidente. 322 00:22:07,958 --> 00:22:10,918 Recibió muchas donaciones. 323 00:22:11,168 --> 00:22:12,668 No te limites a hablar. 324 00:22:12,758 --> 00:22:15,928 Si tu saliva golpea a alguien, Te sacaré la lengua. 325 00:22:16,008 --> 00:22:20,758 Tu saliva siempre golpea a alguien mientras estés vivo. 326 00:22:20,848 --> 00:22:24,228 Para salvar tu dignidad, 327 00:22:25,098 --> 00:22:27,398 voy a encender la lavadora 328 00:22:28,398 --> 00:22:30,898 hasta que se rompa. 329 00:22:40,198 --> 00:22:41,738 -Toma esto. -Sí. 330 00:22:42,488 --> 00:22:43,998 -Ahí está. -Ahí está. 331 00:22:44,078 --> 00:22:45,538 -Estoy tomando fotos. -Tiene razón, ¿verdad? 332 00:22:45,618 --> 00:22:46,918 Sí. Ahí está. 333 00:22:48,328 --> 00:22:49,958 Bueno. 334 00:22:54,958 --> 00:22:56,468 ¿Viene por aquí? 335 00:22:56,548 --> 00:22:57,928 -¿Es verdad? -Él está por aquí. 336 00:22:58,008 --> 00:22:59,588 Esconder. 337 00:22:59,678 --> 00:23:00,888 Oye, acuéstate. 338 00:23:01,928 --> 00:23:03,558 Acostarme daña mi cabello. 339 00:23:04,768 --> 00:23:05,768 ¿Se ha ido? 340 00:23:06,768 --> 00:23:09,058 Guk Gukkwang es más poderoso de lo que pensaba. 341 00:23:09,148 --> 00:23:12,108 Tienes razón. el tiene una relacion con el asistente del asambleísta Yoon. 342 00:23:12,438 --> 00:23:15,648 Eso significa que él también está relacionado. con el asambleísta Yoon. 343 00:23:18,358 --> 00:23:21,198 -¿No es ese Gong Gukkwang? -Tienes razón. 344 00:23:21,278 --> 00:23:22,118 Está fuera. 345 00:23:27,158 --> 00:23:28,918 Suben al coche. 346 00:23:28,998 --> 00:23:30,628 Sí. El auto es bueno. 347 00:23:31,208 --> 00:23:33,918 Ellos vienen aquí. Esconder. 348 00:23:33,998 --> 00:23:37,008 -¡Te dije que te acostaras! -Dios, mi cabello va a estar desordenado. 349 00:23:39,218 --> 00:23:41,888 -Se han ido, ¿no? -¿Adónde van? 350 00:23:41,968 --> 00:23:44,638 Lo sabremos después de seguirlos. 351 00:23:55,148 --> 00:23:57,148 SAUNA PÚBLICA 352 00:23:57,238 --> 00:23:58,398 ESTAMOS CERRADOS HOY 353 00:24:13,498 --> 00:24:15,628 ¿Quién es ese? Toma una foto rápidamente. 354 00:24:22,428 --> 00:24:24,678 Jesús, viejo. 355 00:24:24,758 --> 00:24:27,218 Tienes los pies en la tierra. 356 00:24:27,308 --> 00:24:29,018 Deja de hablar y lárgate. 357 00:24:29,768 --> 00:24:31,058 Me trajiste aquí porque pedí reunirme en secreto. 358 00:24:37,688 --> 00:24:41,068 Este lugar es seguro y tranquilo. 359 00:24:41,148 --> 00:24:43,408 Este barrio está en mis manos. 360 00:24:45,068 --> 00:24:49,328 Después de que todo fue destruido y remodelado, 361 00:24:49,408 --> 00:24:51,078 me prepararé 362 00:24:51,158 --> 00:24:53,788 El apartamento más grande para ti. 363 00:24:54,288 --> 00:24:55,538 Ático. 364 00:24:56,128 --> 00:24:58,378 Deja tus estúpidos trucos. No necesito nada de eso. 365 00:25:09,388 --> 00:25:11,348 -Trabajo bueno. -Gracias, jefe. 366 00:25:14,018 --> 00:25:17,398 -¿Qué es esto? -Viejo, estoy decepcionado. 367 00:25:17,478 --> 00:25:19,318 Para nosotros, sopa de rodillas de ternera. 368 00:25:19,898 --> 00:25:21,818 como el juramento de lealtad de los tres hermanos en el parque Peach. 369 00:25:24,858 --> 00:25:26,318 FISCAL BAEK KANGHO 370 00:25:33,918 --> 00:25:37,998 El nuevo fiscal brindó un gran servicio. 371 00:25:38,918 --> 00:25:42,168 Incluso me compraste comida de restaurante. 372 00:25:42,258 --> 00:25:43,678 Disfrutar. 373 00:25:44,468 --> 00:25:47,048 No podrás salir a comer durante los próximos diez años. 374 00:25:48,888 --> 00:25:50,098 ¿Qué significa? 375 00:25:50,178 --> 00:25:52,098 Secuestro, cautiverio, ataque especial, 376 00:25:52,678 --> 00:25:54,098 y diversas violaciones de las leyes financieras. 377 00:25:54,688 --> 00:25:57,188 Comerás comida de prisión. durante los próximos diez años. 378 00:25:57,768 --> 00:25:59,898 ¿Qué? ¿Comida de prisión? 379 00:26:00,898 --> 00:26:04,608 ¡Dios mío! ¿Qué es esta tontería? 380 00:26:04,698 --> 00:26:08,738 Mi abogado dice que es se ha reconciliado con las víctimas. 381 00:26:08,908 --> 00:26:11,538 sabes cuanto dinero ¿Qué gasté en ello? 382 00:26:12,448 --> 00:26:14,408 Eres demasiado ruidoso. 383 00:26:15,578 --> 00:26:18,378 Eso sólo aliviaría el castigo, en lugar de hacerte inocente. 384 00:26:18,538 --> 00:26:22,338 Después de todo, el precio de tus crímenes. determinado por mí, no por su abogado. 385 00:26:22,918 --> 00:26:25,048 Santo cielo. 386 00:26:25,628 --> 00:26:30,298 Debería haberlo sabido cuando estaban De repente asignó a alguien más. 387 00:26:31,428 --> 00:26:32,388 ¿Quién eres? 388 00:26:33,098 --> 00:26:35,728 ¿Por qué me haces esto? hay 389 00:26:36,188 --> 00:26:37,228 ¿rencor entre nosotros? 390 00:26:40,108 --> 00:26:41,688 Tú decides. 391 00:26:41,938 --> 00:26:44,318 Puedes decidir qué lo que pasó entre nosotros. 392 00:26:53,788 --> 00:26:55,658 En ese momento me liberaste 393 00:26:56,248 --> 00:26:59,078 de una manera muy ordenada. 394 00:26:59,168 --> 00:27:02,038 Por eso te devuelvo tu amabilidad. 395 00:27:02,128 --> 00:27:04,458 Si quieres hacer eso, esconderse por un tiempo. 396 00:27:04,668 --> 00:27:07,088 No te involucres con el asambleísta Yoon o Banseok. 397 00:27:08,378 --> 00:27:09,718 ¿Por qué no? 398 00:27:09,798 --> 00:27:12,048 ¿Es por culpa del abogado? 399 00:27:12,138 --> 00:27:14,058 ¡Deja de hacer preguntas y haz lo que te digo! 400 00:27:16,558 --> 00:27:19,438 De lo contrario, comerás Años de comida en prisión. 401 00:27:23,318 --> 00:27:25,318 Aunque eso sucedió, 402 00:27:25,398 --> 00:27:27,898 No lo comeré solo. 403 00:27:31,698 --> 00:27:33,158 SAUNA PÚBLICA 404 00:27:35,498 --> 00:27:36,828 SAUNA PÚBLICA 405 00:27:39,748 --> 00:27:42,878 ¿Por qué está involucrado el Fiscal Principal Baek con 406 00:27:42,958 --> 00:27:44,248 ¿Alguien como Gong Gukkwang? 407 00:27:44,338 --> 00:27:47,048 me siento 408 00:27:47,468 --> 00:27:49,588 somos testigos de algo lo cual no debería ser. 409 00:27:56,768 --> 00:27:57,848 ¿Cuál es tu plan? 410 00:27:57,928 --> 00:27:59,688 Tu relación con Gu Jingi en las peores condiciones, 411 00:27:59,768 --> 00:28:01,598 pero el precio de las acciones del Centro de I+D sigue subiendo. 412 00:28:01,688 --> 00:28:04,478 No te preocupes. Todo salió según mi plan. 413 00:28:04,568 --> 00:28:07,068 Entonces, ¿cuál es exactamente tu plan? 414 00:28:07,148 --> 00:28:09,948 Ayuda al Sr. Han a vengarse. al presidente Gu 415 00:28:10,028 --> 00:28:11,408 no lo es todo. 416 00:28:12,278 --> 00:28:13,318 Buen tiro. 417 00:28:16,198 --> 00:28:18,118 Este. Ahora es tu turno. 418 00:28:21,168 --> 00:28:23,038 Si piensas en mí como tu socio, 419 00:28:23,128 --> 00:28:25,168 Tienes que compartir tus planes. 420 00:28:25,248 --> 00:28:28,258 Recientemente, continúas estando con el Sr. Han en lugar de conmigo, 421 00:28:28,838 --> 00:28:29,968 y eso me pone celoso. 422 00:28:31,048 --> 00:28:33,178 Por eso te mantienes en contacto ¿Con Susie Yoon? 423 00:28:33,548 --> 00:28:36,718 Susie... Qué diablos... ¡En serio! 424 00:28:37,308 --> 00:28:38,718 ¿Por qué me molestas así? 425 00:28:38,808 --> 00:28:42,478 Además, ¿por qué estoy en contacto? ¿Con ese fanático del control? 426 00:28:43,018 --> 00:28:44,148 ¿Verdad, verdad? 427 00:28:44,558 --> 00:28:47,318 Correcto. debería haberte conocido No haría algo así. 428 00:28:48,988 --> 00:28:50,528 Práctica. 429 00:28:51,108 --> 00:28:52,568 Tu swing necesita mejorar. 430 00:28:58,158 --> 00:28:58,998 ¡Desafortunado! 431 00:29:04,128 --> 00:29:05,628 Muy hermoso. 432 00:29:07,798 --> 00:29:09,338 Lo usaré en la inauguración. 433 00:29:13,588 --> 00:29:14,508 ¿Por qué es culpa tuya? 434 00:29:14,588 --> 00:29:15,678 ¿Por qué crees? 435 00:29:16,758 --> 00:29:18,308 Si tienes curiosidad, ábrelo y echa un vistazo. 436 00:29:21,768 --> 00:29:24,438 -Maldita sea... -No estoy seguro de que te atrevas. 437 00:29:25,098 --> 00:29:27,148 Fiscal Geum Seokyeong y Sr. Han Yihan 438 00:29:27,228 --> 00:29:29,938 Quien odia a Banseok está aquí. 439 00:29:30,988 --> 00:29:34,608 si todos supieran Tu prometido duerme allí. 440 00:29:35,198 --> 00:29:38,658 ¿Puedes afrontar las consecuencias? 441 00:29:39,238 --> 00:29:40,538 Yuna, espera. 442 00:29:42,788 --> 00:29:44,498 Perdóname. 443 00:29:45,418 --> 00:29:48,838 Pero sería de mala educación si te fueras. sin explicar por qué. 444 00:29:48,918 --> 00:29:50,418 Sabrás por qué. 445 00:29:51,838 --> 00:29:55,468 Lo siento, no pude celebrar contigo. 446 00:30:00,258 --> 00:30:01,138 ¿Me llamaste? 447 00:30:04,348 --> 00:30:05,518 Señor Cheon. 448 00:30:07,148 --> 00:30:10,018 nunca pregunté ayuda personal de su parte. 449 00:30:10,108 --> 00:30:11,148 Sí. 450 00:30:12,568 --> 00:30:15,948 Instálelo en el ascensor del ático. 451 00:30:16,738 --> 00:30:19,448 Si es así, ¿Debería decirle al presidente Gu...? 452 00:30:19,528 --> 00:30:20,788 Mantenga esto en secreto. 453 00:30:20,868 --> 00:30:23,538 se lo diré yo mismo cuando todo esté claro. 454 00:30:24,118 --> 00:30:26,328 -Está bien señor. -Una cosa más. 455 00:30:26,918 --> 00:30:29,748 Recoge toda la basura que salió del ático. 456 00:30:30,338 --> 00:30:32,338 Especialmente cosas como cabello y uñas. 457 00:30:33,168 --> 00:30:36,088 que puede detectar el consumo de drogas. 458 00:30:37,258 --> 00:30:38,088 Está bien señor. 459 00:30:42,428 --> 00:30:45,518 Feliz. no lo estarás amante o esposa de alguien. 460 00:30:46,058 --> 00:30:48,768 Seguirás siendo el director Lim Yuna. del Centro de I+D de Banseok. 461 00:30:49,358 --> 00:30:50,898 Gracias por hacerlo realidad. 462 00:30:58,448 --> 00:31:02,238 Cuando la mano del honor convertirse en el mayor accionista, 463 00:31:04,868 --> 00:31:07,418 trasladaré la oficina central a BioValley en Boston. 464 00:31:07,918 --> 00:31:09,208 Bostón. 465 00:31:11,128 --> 00:31:12,418 El lugar que extraño. 466 00:31:14,338 --> 00:31:15,548 Vayamos juntos. 467 00:31:17,048 --> 00:31:18,968 Después de comprar el Centro de Investigación y Desarrollo de Banseok, 468 00:31:19,638 --> 00:31:20,718 Voy a volver a Estados Unidos. 469 00:31:21,718 --> 00:31:24,718 La central me prometió cargo de vicepresidente ejecutivo. 470 00:31:25,218 --> 00:31:26,808 La promoción es impresionante, 471 00:31:30,018 --> 00:31:31,228 pero hay una cosa que me molesta. 472 00:31:32,398 --> 00:31:33,858 No podré estar contigo. 473 00:31:37,528 --> 00:31:41,028 Vamos. ¿Me propusiste matrimonio sin anillo? 474 00:31:43,278 --> 00:31:47,408 Te dije que no te propondría matrimonio en cierto modo como Gu Hyunseong. 475 00:31:48,078 --> 00:31:49,668 Espere un poco más. 476 00:31:49,918 --> 00:31:53,378 Centro de I+D de Banseok Será mi anillo de propuesta. 477 00:32:02,428 --> 00:32:04,558 Porque la gente no está satisfecha con el actual partido gobernante, 478 00:32:04,638 --> 00:32:07,598 Los expertos predicen candidatos. del Partido Daehan ganará 479 00:32:07,678 --> 00:32:08,888 elección presidencial. 480 00:32:08,978 --> 00:32:11,688 Así, el primer debate electoral y finalmente entre candidatos 481 00:32:11,768 --> 00:32:14,438 que se transmitirá mañana es muy importante. 482 00:32:14,518 --> 00:32:16,108 Ambos candidatos estuvieron involucrados con Gu Jingi, 483 00:32:16,188 --> 00:32:18,068 Entonces esto va a ser interesante. 484 00:32:18,148 --> 00:32:19,568 Quieres pedir pollo frito para que los amigos lo vean? 485 00:32:19,648 --> 00:32:21,068 Qué irónico. 486 00:32:21,158 --> 00:32:23,868 Ninguno de los dos es apto para ser presidente. 487 00:32:23,948 --> 00:32:26,788 Dicen que tienes que elegir persona menos malvada. 488 00:32:27,118 --> 00:32:28,748 Entonces, ¿cuál es tu plan? 489 00:32:28,998 --> 00:32:32,788 Entre Lim Taemoon y Yoon Miseon, ¿A quién vencerás primero? 490 00:32:37,128 --> 00:32:39,378 YOON MISEON, LIM TAEMOON 491 00:32:43,798 --> 00:32:45,468 No hay problema. 492 00:32:46,058 --> 00:32:48,678 De ahora en adelante, Puedes hacerte un control cada seis meses. 493 00:32:49,678 --> 00:32:50,728 Gracias. 494 00:32:51,808 --> 00:32:52,938 BAEK KANGHO ES LIBRE GONG GUKKWANG HACE CINCO AÑOS 495 00:32:53,018 --> 00:32:55,858 Entonces, Kangho conoció a Gong Gukkwang. 496 00:32:55,938 --> 00:32:58,148 Lo vimos por nosotros mismos. 497 00:32:59,818 --> 00:33:01,108 No estás tan sorprendido. 498 00:33:01,198 --> 00:33:03,028 Mantengamos esto en secreto por un tiempo. 499 00:33:03,608 --> 00:33:05,778 BAEK KANGHO ES LIBRE GONG GUKKWANG HACE CINCO AÑOS 500 00:33:10,118 --> 00:33:11,788 GONG GUKKWANG, KWON YOONSEOK 501 00:33:12,578 --> 00:33:14,248 Asistente del asambleísta Yoon, Kwon Yoonseok. 502 00:33:16,288 --> 00:33:18,748 No trajo maleta cuando salió. 503 00:33:18,838 --> 00:33:20,628 También se fue en otro auto. 504 00:33:20,708 --> 00:33:23,088 Estoy seguro de que el auto está lleno. con fondos políticos ilegales. 505 00:33:23,678 --> 00:33:26,968 El apodo de Gong Gukkwang es Lavadora. 506 00:33:27,178 --> 00:33:28,558 -¿Lavadora? -Sí. 507 00:33:28,638 --> 00:33:31,178 Se dice que incluso lavó dinero. que están manchados con heces. 508 00:33:31,268 --> 00:33:33,938 Él maneja un negocio de usureros. llamada Capital Gukkwang. 509 00:33:34,018 --> 00:33:35,648 Está entrando mucho dinero. 510 00:33:35,728 --> 00:33:38,478 Fondos políticos ilegales, grandes fondos tácticos corporativos... 511 00:33:38,568 --> 00:33:40,148 Incluso los estafadores se llevan sus ganancias. 512 00:33:40,228 --> 00:33:41,818 Lavó dinero prestándolo. 513 00:33:41,898 --> 00:33:45,158 Dado que el cambio se realiza en efectivo, no habrá notas. 514 00:33:45,238 --> 00:33:47,578 También es imposible rastrear el número de serie. 515 00:33:47,658 --> 00:33:50,698 Fue investigado varias veces. por violaciones de la ley financiera, 516 00:33:50,948 --> 00:33:53,158 pero siempre se escapa o salirse con la suya con una multa. 517 00:33:53,248 --> 00:33:54,208 Aparte de eso... 518 00:33:55,168 --> 00:33:57,628 Hace cinco años ingresó en prisión. 519 00:33:58,208 --> 00:34:00,048 Pero Kangho lo liberó. 520 00:34:00,628 --> 00:34:04,338 Por lo tanto, hazlo responsable. sobre sus crímenes pasados se volvió difícil. 521 00:34:04,428 --> 00:34:07,008 Estuvo escondido durante unos dos años. 522 00:34:07,218 --> 00:34:09,598 Hace tres años, comenzó a comprar terrenos en Geumcheon-gu 523 00:34:09,678 --> 00:34:10,848 que será reconstruido. 524 00:34:10,928 --> 00:34:12,808 él se hizo cargo empresa constructora en quiebra. 525 00:34:13,978 --> 00:34:17,098 Entonces él quiere ser Director general del sector de la construcción. 526 00:34:17,608 --> 00:34:19,358 Ejemplo clásico de matón que recurrió al emprendimiento. 527 00:34:19,438 --> 00:34:23,028 quiero emitir una citación ¿Por Kwon Yoonseok? 528 00:34:23,608 --> 00:34:26,778 Si intenta suicidarse como hace cinco años, 529 00:34:26,858 --> 00:34:27,738 volvemos al principio. 530 00:34:28,908 --> 00:34:30,948 Tenemos que adoptar un enfoque diferente. 531 00:34:31,578 --> 00:34:32,908 ¿Diferente cómo? 532 00:34:33,998 --> 00:34:35,288 Enfoque humanista. 533 00:34:38,998 --> 00:34:39,958 Sr. Kwon Yoonseok. 534 00:34:41,958 --> 00:34:44,758 Por suerte, luces perfectamente saludable. 535 00:34:46,678 --> 00:34:49,388 ¿Podemos hablar un momento? 536 00:35:01,398 --> 00:35:02,728 La fiscalía está investigando 537 00:35:03,068 --> 00:35:05,438 fondos políticos ilegales El asambleísta Yoon otra vez. 538 00:35:05,948 --> 00:35:09,238 Es posible que lo llamen pronto. 539 00:35:11,198 --> 00:35:14,538 ¿Qué decisión tomarás esta vez? 540 00:35:21,208 --> 00:35:22,378 Me iré ahora. 541 00:35:25,338 --> 00:35:27,128 Vive tu propia vida esta vez. 542 00:35:28,508 --> 00:35:30,718 Casi mueres. 543 00:35:31,298 --> 00:35:34,768 Entonces algo tiene que cambiar. 544 00:35:40,648 --> 00:35:42,188 He estado un poco cansado últimamente. 545 00:35:42,688 --> 00:35:44,818 No puedo aparecer exhausto en la televisión. 546 00:35:44,898 --> 00:35:48,318 No se preocupe, señora Yoon. Haré que tu piel brille. 547 00:35:49,068 --> 00:35:50,448 Por favor coopere. 548 00:35:50,528 --> 00:35:53,328 Déjame dormir durante el tratamiento. 549 00:35:53,408 --> 00:35:54,618 Está bien señora. 550 00:36:40,578 --> 00:36:44,208 iniciaremos un debate Candidato presidencial del Partido Daehan. 551 00:36:44,788 --> 00:36:47,548 Porque este es el debate final, Le pregunté a ambos candidatos 552 00:36:47,628 --> 00:36:51,088 -resolverlo de manera justa. -Por supuesto. 553 00:36:51,178 --> 00:36:54,008 Candidato Yoon, por favor habla primero. 554 00:36:54,088 --> 00:36:58,138 Por favor haga preguntas sobre cualquier tema en un minuto 30 segundos. 555 00:36:58,718 --> 00:37:02,308 Bueno. Preguntaré enseguida. 556 00:37:02,388 --> 00:37:05,608 El mes pasado, su hija, Lim Yuna, 557 00:37:05,938 --> 00:37:10,608 Se convirtió en director de un gran centro biomédico. 558 00:37:10,688 --> 00:37:12,738 Correcto. 559 00:37:12,818 --> 00:37:16,488 Tu hija tiene sólo 34 años. 560 00:37:16,778 --> 00:37:19,408 ¿No significa eso que él es ¿Aprovechando el éxito de su padre? 561 00:37:20,448 --> 00:37:21,538 De nada. 562 00:37:22,118 --> 00:37:25,958 Mi hija llegó a su puesto actual. con sus propias habilidades. 563 00:37:26,538 --> 00:37:29,758 Te garantizo que no lo acepta. trato especial 564 00:37:30,048 --> 00:37:31,628 durante el proceso de nombramiento. 565 00:37:31,718 --> 00:37:35,338 Las mujeres de 34 años son comunes en Corea 566 00:37:35,428 --> 00:37:38,098 rara vez puede ser gerente, pero incluso llegó a ser director del centro. 567 00:37:39,138 --> 00:37:41,978 ¿No crees que muchos jóvenes 568 00:37:42,058 --> 00:37:45,518 quienes están viendo este debate ¿Se sentiría injusto? 569 00:37:45,598 --> 00:37:46,858 No estoy seguro. 570 00:37:47,688 --> 00:37:50,188 dices eso, 571 00:37:50,438 --> 00:37:52,318 aunque tú mismo hayas sido 572 00:37:52,398 --> 00:37:55,608 el presentador de noticias más joven de una importante estación de televisión alrededor de los 20 años. 573 00:37:55,698 --> 00:37:59,368 no aceptas Trato especial en aquel entonces, ¿verdad? 574 00:37:59,448 --> 00:38:00,908 No cambies el tema. 575 00:38:01,498 --> 00:38:04,038 Pregunté por tu hija. 576 00:38:04,118 --> 00:38:06,828 si mi hija quiere trato especial, 577 00:38:07,208 --> 00:38:11,048 él no sería un investigador en ingeniería médica, 578 00:38:11,128 --> 00:38:14,218 el campo donde se encuentran los resultados y los números de la prueba es la única base para la evaluación. 579 00:38:16,218 --> 00:38:18,388 Por favor, no asumas que lo es. 580 00:38:18,968 --> 00:38:22,388 como hija de Lim Taemoon, candidato del Partido Daehan, 581 00:38:22,468 --> 00:38:26,058 pero una mujer joven que no tiene miedo de correr riesgos 582 00:38:26,648 --> 00:38:30,858 y un investigador senior más joven en BioValley, Boston. 583 00:38:31,398 --> 00:38:34,148 Fresco. Inmediatamente enfrentó su crisis. 584 00:38:34,648 --> 00:38:38,198 Esta vez, el candidato Lim por favor habla primero. 585 00:38:38,278 --> 00:38:40,368 En un minuto y 30 segundos, 586 00:38:40,448 --> 00:38:42,828 por favor haga preguntas sobre cualquier tema. 587 00:38:42,908 --> 00:38:45,708 Bueno. Voy a preguntar. 588 00:38:46,288 --> 00:38:48,208 Sra. Yoon. Hace cinco años, 589 00:38:48,288 --> 00:38:50,628 Eres investigado por la fiscalía. 590 00:38:50,708 --> 00:38:53,168 bajo sospecha de recibir fondos políticos ilegales. 591 00:38:53,758 --> 00:38:55,628 Todo eso quedó en el pasado. 592 00:38:55,838 --> 00:38:57,468 Los rumores también eran infundados. 593 00:38:57,588 --> 00:39:00,928 Lamentablemente, todo eso no ha pasado. 594 00:39:04,138 --> 00:39:05,058 Estas son las fotos... 595 00:39:07,098 --> 00:39:09,518 tu ayudante, Kwon Yoonseok. 596 00:39:10,108 --> 00:39:12,608 Él se ha convertido en tu ayudante. durante 15 años. 597 00:39:13,478 --> 00:39:15,938 Esta es la capital Gukkwang, 598 00:39:16,028 --> 00:39:18,408 negocio de usureros bajo la apariencia de un negocio financiero. 599 00:39:18,908 --> 00:39:22,078 ¿Por qué fue allí su ayudante? 600 00:39:22,158 --> 00:39:24,118 PRINCIPAL DEBATE DE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES DEL PARTIDO DAEHAN 601 00:39:24,198 --> 00:39:27,578 Increíble. Él contraatacó. 602 00:39:27,958 --> 00:39:29,208 Por favor responda. 603 00:39:29,828 --> 00:39:32,288 ¿Por qué su ayudante se reúne con usureros? 604 00:39:33,748 --> 00:39:36,218 Admites haber realizado vigilancia ilegal hacia mis empleados? 605 00:39:36,718 --> 00:39:37,798 ¿Vigilancia ilegal? 606 00:39:38,428 --> 00:39:41,598 Un asistente de un miembro de la asamblea. es una figura pública. 607 00:39:41,678 --> 00:39:44,308 Por favor no cambies el tema y responde la pregunta. 608 00:39:44,888 --> 00:39:46,728 No sé nada sobre eso. 609 00:39:47,478 --> 00:39:49,138 Después del debate, 610 00:39:49,728 --> 00:39:51,648 Lo comprobaré yo mismo. 611 00:39:51,728 --> 00:39:55,398 -Esa es una respuesta evasiva. -Candidato Lim, se acabó el tiempo. 612 00:39:55,478 --> 00:39:57,858 -Espera un poco más. -Se te acabó el tiempo. 613 00:39:57,948 --> 00:40:00,198 terminaremos Responde preguntas gratis aquí. 614 00:40:00,278 --> 00:40:02,568 ¿Qué? En serio. ¡No pares ahora! 615 00:40:02,658 --> 00:40:04,238 ¡No me cuelgues así! 616 00:40:06,198 --> 00:40:09,248 No podrán aprovecharlo. si revela el escándalo de una vez. 617 00:40:09,328 --> 00:40:12,418 Para que dure más, tienen que revelarlos uno por uno. 618 00:40:13,248 --> 00:40:17,378 Por cierto, conozco esta elección. Será el mayor escándalo. 619 00:40:17,458 --> 00:40:20,218 -Dijiste que se demostró que eras inocente. -¿No se acabó el tiempo? 620 00:40:20,338 --> 00:40:21,428 Pero los miembros del partido... 621 00:40:21,508 --> 00:40:23,848 ¿Hasta cuándo me decepcionarás? 622 00:40:24,638 --> 00:40:28,228 Puedes hacer diez buenas obras, Pero un solo error y tu carrera se acabará. 623 00:40:28,428 --> 00:40:31,808 Te he dado la oportunidad de redímete, pero ¿por qué volver a equivocarte? 624 00:40:33,268 --> 00:40:34,228 Perdóname. 625 00:40:35,478 --> 00:40:37,278 terminaré esto como tu escándalo personal. 626 00:40:37,358 --> 00:40:39,528 lo intentaré Termina esto con calma. 627 00:40:40,568 --> 00:40:42,408 Pero si el problema se hace mayor, 628 00:40:42,988 --> 00:40:44,578 tienes que ser responsable. 629 00:40:48,198 --> 00:40:50,408 MIEMBRO DE LA ASAMBLEA YOON MISEON 630 00:40:52,998 --> 00:40:56,798 Mi marido y mi hija me dejaron. 631 00:40:57,748 --> 00:40:59,878 Eres el único en quien puedo confiar 632 00:41:00,468 --> 00:41:02,128 Hasta el final, Yoonseok. 633 00:41:02,968 --> 00:41:04,088 Lo sabes, ¿verdad? 634 00:41:13,188 --> 00:41:14,348 Gira la pelota. 635 00:41:19,068 --> 00:41:20,898 Este juego definitivamente te aburrirá. 636 00:41:22,358 --> 00:41:25,278 -Tú... -Te lo haré más emocionante. 637 00:41:25,448 --> 00:41:26,908 La pelota cae. 638 00:41:27,528 --> 00:41:28,788 Por favor, no apuestes más. 639 00:41:30,998 --> 00:41:32,708 Número 22. 640 00:41:32,788 --> 00:41:33,618 Negro y parejo. 641 00:41:35,078 --> 00:41:36,628 Esto se está volviendo aburrido. 642 00:41:36,708 --> 00:41:38,128 Apuestas martingala. 643 00:41:38,798 --> 00:41:39,838 ¿Has oído hablar de él? 644 00:41:39,918 --> 00:41:42,798 Sí. Después de perder, sigues apostando. hasta que tus pérdidas se dupliquen. 645 00:41:43,378 --> 00:41:44,758 Pero mi forma de jugar es un poco diferente. 646 00:41:45,388 --> 00:41:48,178 Cuando pierdo, me aseguro de hacerlo ganar diez veces más. 647 00:41:49,388 --> 00:41:50,718 Haz tu apuesta ahora. 648 00:41:56,938 --> 00:41:59,818 La pelota cae. No apuestes más. 649 00:42:02,318 --> 00:42:04,778 Número 35. Negro e impar. 650 00:42:11,368 --> 00:42:12,448 Próximo. 651 00:42:13,038 --> 00:42:14,248 Número 17. 652 00:42:16,458 --> 00:42:17,628 Haz tu apuesta ahora. 653 00:42:22,298 --> 00:42:23,508 Número diez. 654 00:42:23,918 --> 00:42:25,178 Negro y parejo. 655 00:42:32,218 --> 00:42:34,178 Número seis. Negro y parejo. 656 00:43:00,038 --> 00:43:02,168 Número siete. Negro y extraño. 657 00:43:36,288 --> 00:43:38,038 Tómalo. Es tuyo. 658 00:43:41,288 --> 00:43:43,248 ¿Qué? ¿Por qué me das esto? 659 00:43:43,338 --> 00:43:44,878 Piensa en ello como un depósito. 660 00:43:45,128 --> 00:43:47,258 por el trato que estoy a punto de ofrecer. 661 00:43:50,258 --> 00:43:51,638 Hay un dicho coreano. 662 00:43:51,718 --> 00:43:53,308 "Los hombres tienen que tener cuidado 663 00:43:54,888 --> 00:43:57,058 hacia tres tipos de fines." 664 00:43:57,728 --> 00:43:58,938 La punta de su lengua. 665 00:43:59,518 --> 00:44:00,728 Sus yemas de los dedos. 666 00:44:01,728 --> 00:44:02,808 Este último... 667 00:44:04,148 --> 00:44:05,938 No necesito decírtelo, ¿verdad? 668 00:44:06,608 --> 00:44:08,398 Pero no estoy de acuerdo. 669 00:44:08,568 --> 00:44:12,778 Según cómo utilices los tres, Podría ser una buena arma. 670 00:44:13,658 --> 00:44:15,948 -¿Arma? -compraré 671 00:44:17,408 --> 00:44:18,868 punta de tu lengua. 672 00:44:25,748 --> 00:44:28,968 ¿Qué quieres decir con que no lo harás? operar a mi padre? 673 00:44:29,048 --> 00:44:30,258 Como dije. 674 00:44:30,798 --> 00:44:33,388 Gu Hyunseong puede operarlo en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 675 00:44:35,678 --> 00:44:38,058 Perdón por lo que pasó. Pero... 676 00:44:38,138 --> 00:44:39,808 Quiere que lo opere, 677 00:44:40,308 --> 00:44:42,478 pero aun asi continuara la relacion ¿Con Gu Jingi? 678 00:44:42,808 --> 00:44:45,398 No quiero que me utilicen así. 679 00:44:46,478 --> 00:44:48,938 Yo nunca haría tampoco operaciones por cuenta ajena. 680 00:44:53,318 --> 00:44:54,778 ¿O hay 681 00:44:55,828 --> 00:44:58,198 otra razón por la que tu padre no puede terminar la relación 682 00:44:59,198 --> 00:45:00,618 ¿Con Gu Jingi? 683 00:45:08,048 --> 00:45:09,508 Entonces me disculparé. 684 00:45:10,508 --> 00:45:11,508 Hay. 685 00:45:14,928 --> 00:45:18,218 Como dijiste, mi padre nunca podría traicionar 686 00:45:19,018 --> 00:45:20,478 Presidente Gu Jingi. 687 00:45:23,558 --> 00:45:24,938 ¿Por qué? 688 00:45:25,938 --> 00:45:27,768 trasplante de corazón hace cinco años? 689 00:45:30,358 --> 00:45:32,108 ¿Tu padre aceptó? 690 00:45:32,898 --> 00:45:35,158 trasplante de corazón en Banseok ¿Con la ayuda de Gu Jingi? 691 00:45:37,078 --> 00:45:40,658 Santo cielo. A él le gusta esta bebida. 692 00:45:41,248 --> 00:45:42,538 Es un honor servirle. 693 00:45:44,328 --> 00:45:46,128 -Bebamos. -Por supuesto. 694 00:45:47,378 --> 00:45:48,418 Bueno. 695 00:45:50,628 --> 00:45:52,968 El debate de hoy fue muy impresionante. 696 00:45:53,088 --> 00:45:55,798 Personalmente creo que eres ganó el debate por un amplio margen. 697 00:45:55,888 --> 00:45:59,138 Desde el principio todos estábamos aquí pensando 698 00:45:59,218 --> 00:46:03,518 eres un mejor candidato ser nuestro presidente. 699 00:46:04,438 --> 00:46:05,348 Correcto. 700 00:46:05,438 --> 00:46:08,398 Sinceramente, asambleísta Yoon solo ten una buena imagen. 701 00:46:08,478 --> 00:46:10,028 Además, hay muchos rumores sobre él. 702 00:46:10,108 --> 00:46:11,148 Correcto. 703 00:46:18,698 --> 00:46:19,778 Disculpe. 704 00:46:24,918 --> 00:46:27,788 Disculpe por un momento. 705 00:46:27,878 --> 00:46:29,128 Por supuesto. 706 00:46:42,218 --> 00:46:45,598 disfrutas tu comida ¿Con asambleístas del Partido Daehan? 707 00:46:46,598 --> 00:46:48,308 No hagas una pequeña charla. 708 00:46:48,478 --> 00:46:52,108 Asegúrate de decirle los asambleístas allí 709 00:46:52,188 --> 00:46:53,738 que tienen que protegerme, 710 00:46:54,488 --> 00:46:56,818 Gu Jingi, en la audiencia dentro de dos días. 711 00:46:56,908 --> 00:46:58,738 Si pido ayuda así 712 00:46:59,318 --> 00:47:02,078 y la gente lo sabrá algún día... 713 00:47:02,158 --> 00:47:05,788 El presidente sigue en el poder. nunca será revisado. 714 00:47:06,788 --> 00:47:07,958 Entonces, por favor 715 00:47:08,038 --> 00:47:09,578 ser el presidente de este país. 716 00:47:10,208 --> 00:47:11,878 Para los dos. No. 717 00:47:13,248 --> 00:47:14,918 Por tu bien. 718 00:47:16,128 --> 00:47:17,258 Bueno. 719 00:47:25,098 --> 00:47:26,098 Correcto. 720 00:47:26,598 --> 00:47:28,478 Mi padre lo vivió en secreto. 721 00:47:29,058 --> 00:47:32,318 trasplante de corazón en el hospital Fundación Banseok hace cinco años. 722 00:47:34,148 --> 00:47:36,108 21 de noviembre, madrugada. 723 00:47:37,608 --> 00:47:38,948 que es el momento 724 00:47:39,908 --> 00:47:41,068 ¿Se sometió a una cirugía en Banseokwon? 725 00:47:42,118 --> 00:47:43,238 No. 726 00:47:44,118 --> 00:47:45,828 No fue operado en Corea. 727 00:47:46,788 --> 00:47:48,038 ¿No en Corea? 728 00:47:48,708 --> 00:47:50,038 Entonces, ¿dónde fue operado? 729 00:47:50,128 --> 00:47:54,048 En un hospital de California. Que Banseok adquirió. 730 00:47:54,588 --> 00:47:56,918 Porque mantuvo la operación en secreto, 731 00:47:57,508 --> 00:47:58,928 nadie lo sabe. 732 00:47:59,508 --> 00:48:01,548 -¿Está seguro? -Por supuesto. 733 00:48:01,928 --> 00:48:04,928 Esperé frente al quirófano. con mi madre ese día. 734 00:48:07,478 --> 00:48:09,058 ¿Por qué preguntas esto? 735 00:48:15,278 --> 00:48:17,108 Seré honesto contigo. 736 00:48:17,818 --> 00:48:19,528 creo que 737 00:48:20,488 --> 00:48:22,778 Gu Jingi consiguió ilegalmente un corazón 738 00:48:23,868 --> 00:48:26,368 que tu padre recibió hace cinco años. 739 00:48:28,118 --> 00:48:28,958 ¿Qué? 740 00:48:39,588 --> 00:48:40,628 Crees 741 00:48:40,718 --> 00:48:44,388 mi padre apoyó a Gu Jingi y no puedo cortar los lazos con él 742 00:48:44,468 --> 00:48:47,348 porque mi padre aceptó ilegalmente ¿Trasplante de corazón a través de él? 743 00:48:48,058 --> 00:48:49,228 Si no es eso, 744 00:48:50,438 --> 00:48:53,688 hay otra razón por la que no puede ¿Dejar ir a Gu Jingi? 745 00:49:03,068 --> 00:49:05,238 Santo cielo. ¿Estás bien? 746 00:49:08,158 --> 00:49:09,368 Donde... 747 00:49:13,788 --> 00:49:15,418 Dios, lo siento. 748 00:49:16,418 --> 00:49:18,918 Hace mucho que no tomo una copa. Entonces estoy un poco cansado. 749 00:49:19,008 --> 00:49:22,048 Debe estar cansado del debate de hoy. 750 00:49:22,628 --> 00:49:24,888 Me temo que estamos agotando aún más tu energía. 751 00:49:24,968 --> 00:49:26,468 Demonios, no. 752 00:49:26,548 --> 00:49:29,518 Rara vez tenemos tiempo para hacer esto. ¿Quieres otra bebida? 753 00:49:30,098 --> 00:49:31,308 Por supuesto. 754 00:49:35,808 --> 00:49:36,818 Bueno. 755 00:49:38,068 --> 00:49:39,318 Esto es divertido. 756 00:49:51,158 --> 00:49:52,458 Tiene Alzheimer. 757 00:49:54,168 --> 00:49:56,628 Estaba tomando un nuevo medicamento contra el Alzheimer. del Centro de I+D 758 00:49:56,748 --> 00:49:58,708 desde las primeras etapas de desarrollo. 759 00:49:58,798 --> 00:50:00,708 solo dos personas ¿Quién sabe esto en este mundo? 760 00:50:01,168 --> 00:50:02,798 Yo y el presidente Gu. 761 00:50:04,008 --> 00:50:06,638 ¿Cuál crees que es la mayor debilidad? un político? 762 00:50:07,428 --> 00:50:09,758 ¿Niños? ¿Soborno? 763 00:50:10,138 --> 00:50:12,098 ¿Un corazón que puede detenerse en cualquier momento? 764 00:50:13,938 --> 00:50:14,938 Eso no es todo. 765 00:50:16,348 --> 00:50:18,438 La gente prefiere votar por los criminales. 766 00:50:18,518 --> 00:50:21,438 no pueden elegir anciano con Alzheimer. 767 00:50:25,528 --> 00:50:26,778 yuna 768 00:50:27,738 --> 00:50:29,158 ¿Estás viendo al doctor Han? 769 00:50:29,238 --> 00:50:32,498 Sí. La forma en que se miraron fue un poco extraña. 770 00:50:32,578 --> 00:50:34,118 Entonces, hice que los guardaespaldas lo siguieran. 771 00:50:34,748 --> 00:50:36,328 solo estaban ellos dos 772 00:50:36,958 --> 00:50:39,838 en tu bar de vinos favorito en Sky Lounge. 773 00:50:40,668 --> 00:50:41,748 ¿Qué tengo que hacer? 774 00:50:43,208 --> 00:50:44,628 ¿Qué se debe hacer? 775 00:50:45,128 --> 00:50:47,798 Trabajan juntos. Conocerse no es un problema. 776 00:50:47,888 --> 00:50:51,258 ¿No estás demasiado relajado con eso? Solo ellos dos a altas horas de la noche. 777 00:50:51,348 --> 00:50:54,098 ¿Sabes? No comen. Están bebiendo. 778 00:50:54,768 --> 00:50:56,098 No me importa. 779 00:50:56,688 --> 00:50:58,188 Reina en mi tablero de ajedrez 780 00:50:59,518 --> 00:51:01,108 era mejor cuando estaba más libre. 781 00:51:05,988 --> 00:51:07,448 Mantenlo en secreto por un tiempo. 782 00:51:07,528 --> 00:51:10,738 Ni siquiera Jayden lo sabía. Mi padre tiene Alzheimer. 783 00:51:11,198 --> 00:51:13,538 Así que mantén esto en secreto también para el fiscal Geum. 784 00:51:14,788 --> 00:51:15,868 Honestamente, 785 00:51:16,618 --> 00:51:18,708 No quiero que mi padre sea presidente. 786 00:51:19,378 --> 00:51:22,458 niños incompetentes quieren que sus padres gobiernen. 787 00:51:23,048 --> 00:51:24,758 Pero para mí es un grillete. 788 00:51:25,798 --> 00:51:28,718 Estoy seguro de que Jayden piensa lo contrario. 789 00:51:29,298 --> 00:51:32,178 No obedeceré sus deseos sólo porque la ama. 790 00:51:33,008 --> 00:51:36,598 Somos más que capaces de tener éxito. sin la reputación de mi padre. 791 00:51:37,438 --> 00:51:39,268 Yo me encargaré de este problema. 792 00:51:40,148 --> 00:51:41,558 Se trata de mi padre. 793 00:51:42,318 --> 00:51:44,318 No quiero que nadie más se encargue de ello. 794 00:51:57,788 --> 00:51:59,118 Este es Han Yihan. 795 00:51:59,368 --> 00:52:01,538 -Este es Kwon Yoonseok. -Hola. 796 00:52:02,208 --> 00:52:05,838 Me dijiste que viviera mi propia vida porque me dieron otra oportunidad de vivir. 797 00:52:08,588 --> 00:52:11,888 Por favor venga a la dirección que aparece en este mensaje. Ven solo. 798 00:52:14,558 --> 00:52:15,678 Me iré ahora. 799 00:52:17,808 --> 00:52:19,518 Vive tu propia vida esta vez. 800 00:52:22,518 --> 00:52:24,648 Casi mueres. 801 00:52:24,728 --> 00:52:28,488 Entonces algo tiene que cambiar. 802 00:52:32,278 --> 00:52:33,528 si hay 803 00:52:35,078 --> 00:52:37,248 otro cuchillo que me apuñaló, 804 00:52:38,038 --> 00:52:40,538 ¿Me salvarás de nuevo? 805 00:52:43,078 --> 00:52:46,418 Entonces quieres tomar una decisión. ¿igual que antes? 806 00:52:49,168 --> 00:52:50,298 Yo te salvaré. 807 00:52:50,928 --> 00:52:52,088 ¿Por qué? 808 00:52:53,298 --> 00:52:56,848 Supongo que estoy viviendo una mala vida. con las nuevas oportunidades que das. 809 00:52:56,928 --> 00:52:58,518 No me importa eso. 810 00:52:58,808 --> 00:53:01,308 ¿Por qué? porque tengo informacion ¿Qué quieres saber? 811 00:53:02,648 --> 00:53:04,478 Cualquiera que sea tu condición, 812 00:53:05,568 --> 00:53:07,778 mientras seas mi paciente, 813 00:53:07,858 --> 00:53:10,148 haré lo mejor que pueda para salvarte sin importar cuantas veces. 814 00:53:11,818 --> 00:53:13,238 Como médico. 815 00:53:55,488 --> 00:53:56,658 ¿Es esto una trampa? 816 00:56:20,338 --> 00:56:21,588 Sr. Kwon Yoonseok. 817 00:56:28,518 --> 00:56:29,688 ¡Sr. Kwon Yoonseok! 818 00:56:35,978 --> 00:56:36,978 ¡Señor Kwon! 819 00:56:38,648 --> 00:56:39,738 ¡Señor Kwon! 820 00:56:44,278 --> 00:56:45,328 Señor Kwon. 821 00:57:10,518 --> 00:57:12,938 Sr. Kwon, ¿puede oírme? 822 00:57:50,268 --> 00:57:52,098 ¿Es esta realmente tu decisión? 823 00:57:53,308 --> 00:57:54,648 No me importa. 824 00:57:55,768 --> 00:57:57,518 Seguiré salvándote. 825 00:58:04,528 --> 00:58:06,948 Llamas al número de emergencias 119. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 826 00:58:07,118 --> 00:58:08,408 Hay un paciente de emergencia. 827 00:58:08,988 --> 00:58:10,448 Sufrió intoxicación por monóxido de carbono. 828 00:58:10,868 --> 00:58:12,038 ¿Está el paciente consciente? 829 00:58:12,368 --> 00:58:14,118 Enviaremos la unidad. Dime la dirección. 830 00:58:14,418 --> 00:58:17,668 Jeungdong-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun… 831 00:58:25,338 --> 00:58:27,638 Hola? ¿Embalar? 832 00:58:29,718 --> 00:58:30,968 ¿Hay algún problema? 833 00:59:13,808 --> 00:59:14,888 ¡Apártense todos! 834 00:59:16,308 --> 00:59:17,398 ¿Qué pasa con el paciente? 835 00:59:17,478 --> 00:59:19,358 Sin pulso. Quizás un infarto. 836 00:59:19,438 --> 00:59:20,688 Gracias Yoonseok. 837 00:59:21,608 --> 00:59:23,188 Quiero que hagas algo por mí. 838 00:59:23,278 --> 00:59:25,278 Lee Dohyung, ¿qué estás haciendo aquí? 839 00:59:25,358 --> 00:59:26,568 Lo soportaré todo. 840 00:59:26,648 --> 00:59:28,198 Entonces quiero que me defiendas. 841 00:59:28,278 --> 00:59:29,908 Si haces una cosa por mí, 842 00:59:29,988 --> 00:59:32,868 Puedo destruir a Gu Jingi para siempre. 843 00:59:32,948 --> 00:59:35,498 Cuando la audiencia comience mañana, el precio se disparará. 844 00:59:35,578 --> 00:59:37,958 Luego, cuando el precio se dispare, vender las acciones. 845 00:59:38,038 --> 00:59:39,458 ¿No es eso demasiado arriesgado? 846 00:59:39,538 --> 00:59:42,248 Ahora no es el momento de tener miedo. Es hora de que se acabe. 847 00:59:42,338 --> 00:59:45,048 -"Lo juro..." -El juicio de hoy es tu última oportunidad. 848 00:59:45,128 --> 00:59:48,298 para descubrir la verdad y discúlpate. 849 00:59:55,468 --> 00:59:57,478 Traducido por Annisa Dhea